CONTENTS

8月の休業のお知らせ

8月は15日(月曜日)のみ休業いたします。その他は通常通りの営業になります。

携帯版ウェブサイト

携帯版ウェブサイトがオープンしました! 毎日の日替わり韓定食を写真でご覧になれます。下のQRコードを携帯のカメラで読み込むと、サイトへジャンプすることができます。http://www.nabi-tokyo.com

QR code

Korean Organic nabi 営業時間
■Lunch & Cafe (Weekdays)
 11:30〜18:00
■Dinner
 18:00〜25:00
■Dinner (Holydays)
 18:00〜24:00
 
150-0001
東京都渋谷区神宮前2-31-20
アコルデ神宮前 B1 (JR原宿駅より徒歩8分 / 東京メトロ明治神宮前駅より徒歩5分)
TEL 03-5771-0071
Email info@nabi-tokyo.com

メールマガジンの配信解除は、Korean Organic nabi ウェブサイトのMemberページよりお願い致します。

こんにちは、最近自転車通勤で少し痩せた気がするnabi 板長稲葉です。夏全開の中、皆さんいかがお過ごしでしょうか?先月に引き続き今月も暑さに負けない夏の韓国料理をご紹介したいと思います。暑さを吹き飛ばす料理といえばやはり真っ赤な唐辛子の辛いもの、韓国料理の醍醐味です。そんなわけで唐辛子をたっぷり使った食欲そそる激辛料理をこの夏新しく登場するメニューからご紹介します。

自家製水冷麺 石焼ヘムルポックム
¥1,890
“ヘムル”とはハングルで海のもの、“ポックム”は炒め物のことを言います。海老、イイダコ、イカ、帆立などたっぷりの魚介類と、もやし、ネギなどの野菜を特製の香高い唐辛子のソースで炒めたお料理です。ソースの程よいとろみが絡んだ新鮮な海の幸をあつあつの石板の上で是非ご賞味下さい。韓国焼酎チャミスルと一緒に楽しんでみてはいかがですか?

今月もオーガニックファーム栗源地球村より無農薬で丹精込めて作られた美味しい旬の野菜が届いています。今月はナムルにもジョンにもなったこの季節旬の“かぼちゃ”をご紹介します。

オクラ 品名:かぼちゃ うり科かぼちゃ属
主な栄養素:ビタミンA、ビタミンB、ビタミンC、ビタミンE、カリウム、食物繊維
効能:風邪予防、ガン予防、夏ばて防止、食欲増進、視力低下防止

 

かぼちゃが日本に紹介されたのは、室町時代末期の頃だと言われています。カンボジアから入ってきた野菜なので、カンボジアが訛り、カボチャになったとか。

7月の季節野菜のナムル
8月の季節野菜のナムル
オクラ、枝豆、かぼちゃ
¥1,050
7月の季節野菜のジョン
8月の季節野菜のジョン
オクラ、モロヘイヤ、かぼちゃ
¥1,260

ハマグリとおぼろ豆腐の辛いチゲ(スンドゥブチゲ) 鶏もものサンゲタン
¥1,200
朝鮮人参やナツメなどたっぷりので煮込む鶏の薬膳スープ。本来は雛鳥を丸一匹使いますが、ランチでは食べ易いよう鶏もも肉を使って再現しました。栄養満点です。

 
Butterfly Sound Review

nabiがジャンルや国境、年代を超えてセレクトするorganic musics。
優しく、温かく、楽しく、ゆるくて、かっこよく…etc 聞いているだけでhappyな気持ちになれる、そんなテーマで良質な音楽を紹介していきたいと思います。もちろん、ここで紹介したCDは店内でもヘビーローテーションでplay中なはず。
お気軽にリクエスト下さい。いつかはコンピ発売・・を夢見て頑張ります。

Konono No.1 ■STONE ALLIANCE / STONE ALLIANCE
1975年にデビューを果たしたストーン・アライアンスのファーストアルバムが世界初のCD化!!アフロ、ラテンのリズムに、ジャズ、ロックを融合した音楽は、まさに圧倒されます。Track 1のオープニングのドラムス、パーカッションは、パワーファンクの集大成です。HIGLEY RECOMMEND!

Frank Hernandez ■COREY HARRIS / DAILY BREAD
まさに今この暑い季節に聞きたい、マリ出身のコリー・ハリスの3rdアルバム。ブルースを軸に、レゲエ、ラテン、ガビアンなどのリゾート音楽をミックスした、ジャックジョンソンなどサーフミュージックに通じるリラックスアルバムに仕上がっております。これを波打ち際で聞いたら最高に気持ちいいだろうなぁと思わせる、極上のスウィートレゲエです。

The Mackrosoft ■Arto Lindsay / salt
80’sからNEW WAVE、DUNKなどの影響を受けて、その後ブラジルに渡り、長い間ブラジル〜NYを拠点としてきたアート・リンゼイ。その長きに渡る音楽活動の中で、彼のルーツミュージックの最高潮と思われるのがこのニューアルバム。ハウス、ブラジル、パンク、ギターノイズなど見事に融合させた大傑作です。